Kom.
Kom igen.
Var är Teal'c?
Jag vet inte.
Han var alldeles bakom mig.
- Överste, är du okej? - Vi maste tillbaka.
- Hur var situationen där ute? - Vi jagades av glidare och en al-kesh.
Teal'c kan fortfarande vara i livet.
Ring P3X-116. Vi försöker na honom via radion.
- Sparre ett kodad. - Vi borde ha en MALP pa stand-by.
- Gör den redo. - Uppfattat.
Sparre tva kodad.
Ett okänt fel har uppstatt.
- Ska jag upphäva det? - Major?
Systemet pavisar att det är nagot fel med själva Stargate,
inte med var aktiveringsdator.
- Sparre fyra kodad. - Som vada?
Jag vet inte. Det är nagot som var dator inte kan tolka.
Vad hände innan du kom igenom?
- Skeppet kom rakt mot oss. - Kan det ha stött emot Stargate?
Och i sa fall?
Tyvärr är det sa att om maskhalet stängdes medan Teal'c var pa väg in...
Sparre sex kodad. Fortfarande "okänt fel".
Vi maste avbryta.
- Avbryt aktiveringen. - Aktivering avbruten.
Tok'raernas underrättelsetjänst hade rätt. Goa'ulderna sökte en ny bas pa P3X-116.
Det verkar sa. Tok'raerna talade inte om att goa'ulden var Tanith.
Vi sag honom i närheten av sin al-kesh med en skara jaffaer.
- Kom han själv efter dig? - Som du vet,
har han och Teal'c nagot otalt med varandra...
Jag tror jag vet vad problemet är. Vi maste agera snabbt.
Vad är det?
Stargate omvandlar materia till energi
och sänder det sedan genom ett maskhal i subrymden.
Vi är inga nybörjare.
Mottagarporten tar emot energisignaturen
och omvandlar den till sin ursprungsform.
Stargate har en enorm minneskapacitet. Det är som en datorbuffert.
Den lagrar energimönstren tillfälligt innan de omvandlas till materia igen.
Pa sa vis har den säkert all information innan objektet sätts ihop igen,
eller som i detta fallet, personen.
Felet som uppstatt vid porten
visar att det finns ett energimönster lagrat i minnesbufferten.
- Teal'c. - Om al-kesh kraschade in i DHD:n,
bröts energin vid utporten. Maskhalet skars av fran omvärlden.
Om det var innan var port omvandlade Teal'cs energisignatur till materia...
- Sa är Teal'c i var Stargate. - Ja, hans energisignatur är där.
- Vi maste fa ut honom. - Jag vet bara inte hur.
- Det är inte det värsta. - Det är värre än sa.
Stargates säkerhetsregler
är designade sa att energisignaturer inte kan blandas.
Varje gang ett nytt maskhal etableras raderas minnesbufferten.
Hela systemet blir nollställt.
Om vi aktiverar var port eller om nagon i utomvärlden aktiverar den utifran...
- Vi har atta team ute pa uppdrag. - Teal'cs energisignatur kan raderas.
För alltid.
Hur stoppar vi ett inkommande maskhal?
Irisen sitter framför planet där händelsehorisonten formas.
Om vi kan fixa sa att det neutraliseras nagot,
förhindrar vi maskhal fran att etableras.
Det är ungefär som att begrava var port.
Silers team kan fixa det pa en timma.
Hur ska vi fa hem vart folk?
När Ryssland kopplade in sin DHD blev det den dominerande pa jorden.
Precis. Alla inkommande maskhal hamnade automatiskt där.
- Jag ringer Pentagon. - Maste veta när nästa team ankommer.
Vi har atta team i utomvärlden som vi maste fa hem.
Det är en tillfällig situation som vi hoppas hitta en lösning pa snarast.
Tack. Jag sätter den bästa vi har pa ett plan omedelbart.
Nästa team pa väg in är SG-5. De beräknas ankomma klockan 16.
Det är om en knapp timma. Kan irisen vara pa plats?
De jobbar sa fort de bara kan.
Den bäste som jag talade om, det är du.
Vi behöver en man i Ryssland som kan samordna vara intressen.
Sätt i gang och packa. Du reser om en halvtimma.
Carter.
Är du okej?
Ett par stygn, hjärnskakning, illamaende, yrsel. Det gamla vanliga.
Varför är Teal'c fortfarande inne i porten?
Det är komplicerat.
Kan jag hjälpa till?
Vi var tvungna att skapa ett ordentligt gränssnitt mellan var port och var dator.
Vi använde oss av elektriska impulser för att fa porten att svara.
Dessa hittade vi genom att pröva oss fram under en längre tid.
Nu maste vi hitta impulser som gör att porten ignorerar en primär funktion.
Vill du ha en kopp kaffe?
Sanningen är den, att porten kanske inte är kapabel att göra vad som krävs.
Och vad är det da?
Ateruppta en avbruten integrationsprocess.
Mitt huvud.
Beklagar, men ju mer jag tänker igenom det,
desto mer orolig blir jag att vi inte kan fa tillbaks Teal'c.
Zdrastvuyte, major Davis.
- Dr Jackson. - Översten.
- Gick resan bra? - Sa bra som omständigheterna tillater.
Ja, det är ett besvärligt problem. Var vänlig och sitt.
Jag känner bara till problemet i stora drag, bara att ett...
tekniskt problem pa nagot sätt fangade en i ert team inuti Stargate.
Det är i princip allt vi vet för närvarande.
Da är vi trots allt inte ensamma om att inte kunna hantera
alla möjliga situationer som kan uppsta vid Stargate.
- Hur är det med vara team i utomvärlden? - Vi har lyckats kontakta alla.
- SG-5 och SG-8 har anlänt utan problem. - Vi uppskattar er insats.
I motsats till hur det kan verka är var insats inte grundad pa välgörenhet.
Den ryska militären är inte till för att lyda er minsta vink.
Det har jag inte pastatt.
Er regering tror att den kan diktera allt som gäller Stargate-teknologin.
Vara regeringar har ett avtal.
Som har ignorerats fran bada hallen, eller hur?
Det är omöjligt att utveckla tva Stargate-program samtidigt.
Det later som om det vore omöjligt att inte göra det.
Översten?
Ga hem.
Jag mar fint.
Jag fick just fem minuters kvalitetssömn.
Vi gör allt som gar att göra.
Det här hade aldrig hänt om han följt order.
Det är den där förbaskade hämnden pa jaffa.
Ga och vila dig. Det är en order.
Överste Simmons.
Hej generalen. Jag höll just pa att presentera major Carter och Dr McKay.
McKay har studerat Stargate vid högkvarteret för utomjordiska aktiviteter.
Utan tillgang till en fungerande port.
Jag lät konstruera en datamodell när den andra porten var där.
Det maste vara en kick för dig att fa se det pa riktigt.
Inte direkt.
Pentagon anser Dr McKay vara den främsta experten pa Stargate.
- Med undantag för major Carter. - Med all respekt, major,
- du är oftast ute pa uppdrag. - Hon tillbringade tva ar vid porten
innan hon tjänstgjorde vid SGC i fem ar.
Hon är den som gjorde programmet möjligt.
Gränssnittet hon designade är fullt av fel.
Det är väl inte perfekt precis, men...
Det har orsakat situationer som kunde slutat i katastrof.
Det vill vi undvika. Dr McKay är här för att hjälpa till.
Bra. Han rapporterar till major Carter.
De kanske kan arbeta ihop för att lösa problemet, att fa hem Teal'c -
inom utsatt tid.
Ursäkta? Inom utsatt tid?
- 48 timmar. - Va?
Kom med mig.
Jag bryr mig inte om vem du är eller vem du arbetar för. Du bestämmer inte här.
Skjut inte budbäraren. Jag kommer bara med order fran andra.
Teal'c är en ovärderlig tillgang. Utan honom skulle du inte sitta där,
och representera ditt land som det heter.
Vi är alla medvetna om hans insatser, saväl som att hans lojalitet har ifragasatts.
Hederliga amerikaner har förlorats.
Du menar väl inte att du sätter Teal'cs liv framför en av vara egna?
Teal'c är en av oss, och hans liv har inte gatt förlorat ännu.
Det kan hända, men mina källor säger att alla team fran utomvärlden är i säkerhet.
Pentagon är inte villiga att samarbeta med ryssarna under en längre tid.
Du själv har tidigare gjort starka uttalanden
för att halla SGC igang till varje pris. Och vi haller med dig.
Sa de maste komma med en lösning inom tva dagar,
annars kommer du att fa order att skicka team genom porten igen.
Alla dina team är i säkerhet. Det var det vi skulle hjälpa er med.
Vi vill skicka ett av vara team pa undersökningsuppdrag.
Vara allierade i utomvärlden kan kanske rädda Teal'c.
- Era allierade? - Jordens allierade.
Sa länge var port är inkopplad,
är vi, det ryska folket, sarbart för attack.
Vi är här för att försäkra oss om att vara ledares order blir utförda.
Vi är inte här för att förhandla.
Det är precis tvärtom, det är därför ni är här.
Det avtal min regering sa dumt skrev pa,
kräver att vara Stargate-operationer upphör,
inte att ge er tillgang närhelst ni anser det nödvändigt.
Om ni vill lana var teknologi,
maste ni erbjuda oss nagot av mycket högt värde.
Hej, Jack.
Din knöl.
- Lugn. - Ah, vad jag ska ge dig pa käften.
Det finns folk här.
- Det bryr jag mig inte om. - Det var inte jag som sköt dig.
- Jag litade pa dig. - Skulle jag komma tillbaka hit i sa fall?
- Det vet man aldrig. - Jag lovar och svär.
- Vem var det da? - Jag vet inte.
- Vad vet du da? - Bara det som star i NID-rapporten.
Att du blev skjuten och att goa'ulden lyckades fly.
Du kom ända till Colorado Springs för att tala om att det inte var du?
Jag trodde inte du skulle tro mig annars. Och jag ville varna dig.
- För vad da? - Jag hörde om Teal'c.
- Jaha? - Jag hoppas ni far honom tillbaka.
- Och varningen? - Se upp för Frank Simmons.
Simmons igen. Vad har ni emot varandra?
Lang historia. Jag vet inte exakt vad som är pa gang,
men jag kan garantera att det inte badar gott för varken Teal'c eller SGC.
- Toppen. - Jag är kvar i stan ett par dagar.
Jag vill veta hur det gar. Jag bor pa Accent Inn under namnet Cassidy.
David eller Shaun?
Butch.
Simmons pastar att du är den som svärtade ned NID:s goda rykte.
Tror du pa det?
Tro mig. Jag känner honom väl.
Det var jag som rekryterade honom.
Tack.
Major.
- Doktorn. - Vi började visst inte sa bra.
Vilken probabilitetsteori räknade du ut det med?
Bara sa du vet, jag arbetar inte för överste Simmons.
- Vad spelar det för roll? - Du verkade lite spänd.
Jag är pa flygvapnets lönelista. Jobbar under stabschefen.
Det ändrar ju pa saken.
Jag vill bara ge dig min ärliga asikt.
Du slösar bort din tid om du tror att du har rätt hela tiden.
Det ger dig mer tid att ägna at din fanklubb.
Porten ska inte användas utan aktiveringsapparat.
Ert datasystem ignorerar 220 av de 400 feedbacksignaler
porten kan sända ut under en aktivering.
Det var rena turen att ni fangade upp varningen.
Det förvanar mig att ni ens brydde er om att avbryta aktiveringssekvensen.
Vad menar du med det?
Jag har läst rapporterna. Du har struntat i aktiveringsreglerna vid flera tillfällen.
Mitt jobb är att pavisa riskerna, inte att ta besluten.
Om du inte har nagot positivt att tillägga kan du försvinna fran mitt labb.
Sam, vi fick ryssarna att ga med pa att sända ut ett av vara team.
- SG-5 kontaktade tok'raerna. - Vad sa de?
De menade att problemet uppstod för att vi inte har en DHD.
En lokal DHD hade kompenserat för strömavbrottet,
och latit porten slutföra processen.
Om en DHD kan förhindra problemet, kanske lösningen ligger där ocksa.
Tror du att du kan fa ryssarna att ge oss sin DHD?
Det är omöjligt för närvarande.
- Inte utan att vi ger tillbaks Alaska. - Är det sa illa?
De sa att även om vi kopplar in en DHD nu,
sa är det inte säkert att vi far ut Teal'c.
Det kan orsaka en nollställning, som om vi aktiverat den.
Hur föreslog tok'raerna att vi löser det da?
De vet inte. De sa att de skulle jobba pa det, men vet inte hur lang tid det tar.
- Ledsen att komma med trakiga nyheter. - Jag med.
Tack, Daniel. Hej da.
Tack. Det ska ske.
- Far jag komma in? - Har jag nagot val?
Tiden gar. Ni har mindre än 32 timmar pa er.
Du stängde väl inte dörren för det, eller hur?
Jag tror inte Carter och McKay kommer att kunna lösa problemet
inom utsatt tid, trots sin kombinerade intelligens.
Jag arbetar pa att förlänga tiden.
Och det verkliga skälet till att du är här?
Jag har den information du behöver för att kunna rädda Teal'c.
- Hur da? - Det är oviktigt.
- Det är det förbanne mig inte. - Det viktiga är att det inte är gratis.
Talar du som en representant för NID? Jag tror inte mina öron.
Kan vi halla oss till saken?
Jag försöker räkna ut hur manga brott du gör dig skyldig till just nu.
Generalen, du har tva alternativ.
Du kan ge mig vad jag vill ha -
ett lagt pris att betala för det som star pa spel för dig -
eller sa kan du kalla hit dina överordnade och rapportera konversationen.
Som jag förstas kommer att neka fullständigt till.
Jag funderar skarpt pa att lata arrestera dig omgaende.
Gör det du. Da kan jag lova dig att du aldrig far se Teal'c igen.
Jag kan ta hand om honom at dig.
- Vem da? - Simmons.
Han behöver aldrig ställa till problem igen. Jag är redan efterlyst för förräderi.
Det där latsas jag att jag inte hörde.
Jag slar vad om att det var han som sköt dig.
Den jäveln stod pa Hammonds kontor och mutade honom rakt upp i ansiktet?
Det är nästan beundransvärt.
Vad var han ute efter?
En bärbar goa'uld-apparat.
De kan lika gärna erkänna att de har goa'ulden som flydde.
- Vi hoppas pa det. - Varför det?
- Vi vill veta vad han sa till Simmons. - Ni maste hitta honom först.
Detta är oacceptabelt.
Vi lät alla era team ta sig hem i säkerhet.
Vi lät er till och med skicka ut ett team pa ett nytt spaningsuppdrag.
Vi väntar oss inget mindre än allt pa den listan i gengäld.
Er regering gick med pa att lata oss använda porten, punkt slut.
Inga andra krav ställdes.
Ryssland tillater inte att ni genomför ert program utan var inblandning.
Vi kräver att ett ryskt team stationeras permanent vid er bas,
att alla rapporter ges till var officer on-site,
och att all teknologi som utvecklats
i samband med Stargate hittills och i framtiden delas lika.
Och annars?
Vi vet att er regering inte har nagot intresse av att styra ett eget program.
Politiska klimat förändras, major. Och glöm inte,
att med en DHD kan vi se till att var bas har den dominerande porten.
Du inser väl,
att det du sa kan tolkas som en krigsförklaring?
Hur kan USA förklara krig över nagot som dess folk inte känner till?
Det skulle inte vara första gangen.
Vad krävs det för att ni ska ge oss er DHD?
Allvarligt talat. Lägg korten pa bordet.
Du ser DHD:n som ett förhandlingsknep, men allt har sitt pris
och ingen har sagt exakt vad som krävs för att köpa ut er del, här och nu.
- Dr Jackson... - Nej. Han har en viss poäng.
Problemet är
att far vi inte fullständig insyn i all teknologi som produceras av SGC,
är det omöjligt att besluta om ett rimligt pris.
Sparade inte NID upp dig den senaste gangen du gjorde det här?
Nu använder jag en uppkoppling som sänder via fem satelliter.
Lyckas de uppfatta nagot kommer de att bli helsnurriga.
- Vad letar vi efter? - NID har baser för sina specialstyrkor.
Kalla dem säkra hus, om du vill.
Legitim organisation.
Det är det enda sättet vi kan hitta goa'ulden pa.
- Vad menar du? - Via legitima NID-operationer.
Inofficiella affärer finansieras privat och hamnar inte pa papper,
alla officiella NID-operationer dokumenteras av Pentagon.
Om Simmons använde NID-plan för att besöka vart ormhuvud,
maste flygsträckan ha registrerats.
Skulle inte det vara korkat?
Teal'cs situation gav Simmons ett gyllene tillfälle,
men Pentagons deadline gav honom inte mycket tid.
NID:s flygplaner är hemligstämplade,
och det är inte manga som känner till det exakta läget för alla NID:s säkra hus.
UPPKOPPLING SKER
AUKTORISERING OKEJ TILLTRÄDE BEVILJAT
Du rakar bara ha tur nog att känna en av de fa som vet.
NID FLYG-DATABAS
Han tog av mot Minot pa väg till Colorado Springs?
North Dakota ligger inte precis pa vägen.
Det finns ingen omkopplare.
Kristallerna rensas av en instabil virvel när ett maskhal haller pa att formas.
Har du nagon aning om hur mycket extra energi en sadan tryckvag producerar?
Ja, faktiskt.
Vi maste etablera en händelsehorisont utan virvel.
- Omöjligt. - Jag har sett det.
Var det tomten, eller? Är det citron pa kycklingen?
Det är citronkyckling.
Där ser man. Jag är extremt allergisk mot citrus.
En droppe citron och jag kan dö. Jag tar det där, vad det nu är för nagot.
Jag maste vara väldigt försiktig.
Sa vad skulle denna fiktiva händelsehorisont kunna kopplas till?
Hungrig?
Utsvulten.
Smakar ännu värre än det ser ut, men det är bättre än ett blodsockerfall.
Händelsehorisonten avmaterialiserar dig och skickar dig in i maskhalet.
Vi kanske inte maste koppla till ett maskhal för att fa en händelsehorisont.
Kanske, pa nagot sätt, pa nagot vis.
Bara vi far ommaterialiseringen att fungera.
Major,
även om du fick en händelsehorisont utan att koppla till ett maskhal,
- skulle Teal'c inte aterintegreras. - Varför inte?
Kristallerna som innehaller energimönstret före aterintegrationen,
- De är inte som magnetiska harddiskar. - Jag vet. Det är kristaller.
Vi kan inte bara ignorera termodynamiska lagar.
Entropi gör att kristaller inte bevarar energimönster.
Jag har mätt det. Det är vad som kallas "kvantitativt bevis".
Energin betyder inget efter det första avtrycket pa kristallerna.
Och den fantasin baserar du pa...?
Porten lagrar ettor och nollor pa en subatomisk niva i kristallerna.
Sa även om energin skingras finns de senaste mönstren kvar.
Tror du.
Vi talar om kvantfysik vi inte förstar oss pa.
En tredjedel av energin som krävs för aterintegreringen är borta.
- Det tror inte jag. - Du gissar vilt, som vanligt.
Kanhända det gar att lura porten till att aterintegrera det som lagrats,
- men du kommer inte gilla resultatet. - Vi far se.
Teal'c är död, och det här grälet är slöseri med tid.
Pentagon beordrar Hammond att ateruppta operationer inom - 16 timmar?
Det var därför de kom med en deadline pa 48 timmar.
Du sa till dem att Teal'c redan var död.
Varför tror du att det kallas för deadline?
- Gud, vilken idiot du är. - Jag önskar jag inte fann dig sa attraktiv.
Jag har alltid varit svag för dumma blondiner.
Ga och bit i en citron.
Väldigt sexigt.
Vi har en överträdelse inom omradet. Sektion R9.
Det är förmodligen den där ekorren igen.
Ta backup, Joe.
Kom in, Joe.
- Paul, kolla upp Joe. Ta med dig Peter. - Vi är pa gang.
Vi har ett strömavbrott här pa basen.
Jag kopplar in backup-generatorn.
Högsta beredskap. Backup-generatorn är ur funktion. Systemet är obrukligt.
Jag upprepar, systemet är ur funktion.
Ron, ta dig till generatorn. Ta reda pa vad som händer.
Paul, Peter, kom in.
Vad är det som pagar?
Jack, jag är inne. Kör.
Du har tva grabbar till vänster som vaktar goa'ulden.
Vi ses igen.
Och nu da?
Nu talar du om för mig vad jag vill veta.
De gjorde vad vi ville i god tro.
De kräver bara vad vi redan lovat att ge dem.
- Har du blivit galen? - Borde vi prata här inne?
Rummet är avlyssnat, men de vet redan allt vi säger.
Och de kan lika gärna fa veta att vi aldrig
lämnar över raffinerad naqahdah.
Jag talar om naqahdah- generatorteknologi, en säker kraftkälla.
Som kräver raffinerad naqahdah för att fungera.
Du av alla människor förstar hur explosivt det är.
Sa de kan spränga oss 200 ganger om istället för 100. Vad är det för skillnad?
Skillnaden är,
att det skulle räcka med att ett atomvapen tog sig igenom en sköld.
Saken är den att ni redan skulle ha givit dem generatorteknologin.
Saken är att vi inte ger dem teknologin, och de ger inte oss sin DHD.
Kan vi inte övervaka hur naqahdah används? De vill övervaka porten.
Det handlar inte om det.
Är inte ett mer ekonomiskt stabilt Ryssland bättre för alla?
Vi vet inte vem de kommer att sälja tekniken till.
Vi har trott att vi använt porten för att rädda världen,
men i själva verket har vi bara räddat USA.
Vi vet för sjutton inte ens säkert om DHD:n kan rädda Teal'c.
Naqahdah-generatorteknologi kommer inte att implementeras pa flera ar.
Under tiden lägger vi beslag pa DHD:n
och ser till att ryssarna aldrig kan lata sin port dominera över oss igen.
Det är precis därför ryssarna aldrig kommer att ga med pa det.
Vi kan ju fraga.
- Släpp in mig. - Var försiktig, Jack.
Gör som jag säger.
Okej, tala om vad du sa till Simmons.
Kan du vara mer specifik?
- Hur räddar vi Teal'c? - Varför skulle jag tala om det?
- Om du inte gör det sa dödar jag dig. - Det tvivlar jag pa.
Tror du att jag bryr mig om ifall du lever eller dör?
Värden, da?
Han försökte döda en vän till mig för att rädda sitt eget arsle.
Om du dödar mig kommer Teal'c att dö.
Ge mig ett alternativ.
Lat mig ga.
När jag väl är fri kontaktar jag dig och ger dig informationen.
Teal'c skulle nog föredra att jag sköt dig.
Gör det da.
Överste Simmons var mycket bättre pa det här än vad du är.
Han erbjöd i alla fall nagot av värde i gengäld för vad jag vet.
Tack.
Jag förstar inte.
Det finns en kamera i den där cellen.
Det var för tva dagar sedan.
Här har vi det.
TOPPHEMLIGT
- Det här är vad du vill ha. - Inte riktigt.
Och vi erkänner att det tidigare avtalet ignorerades fran bada hallen.
Vad vi menar är att vi är villiga att försöka fa det att fungera nu.
Lat vart team fa tillgang till er bas och all information angaende Stargate.
Efter en manad ska vi överväga att lämna över var DHD.
Vänta nu här, det räcker inte.
Detta är ingen förhandling. Vi behöver er DHD nu.
Det star ett liv pa spel, en god vän. DHD:n kan hjälpa till att rädda honom.
När ditt team försvann försökte SG-1, med min vän inkluderad, att rädda dem.
Det slutade med att tre ryska soldater dog.
Det var inte vart fel.
Överste Zukov var en vän till mig, men han är död nu, doktorn.
Da vet du precis hur det känns.
Hör pa, lana oss er DHD.
Du kan följa med den om du vill.
Snälla.
Daniel ringde nyss.
Ryssarna har gatt med pa att tillfälligt lana ut sin DHD.
- Gör det nagon skillnad? - Sa smaningom, kanske.
Presidenten har beordrat att normala aktiviteter aterupptas.
- Men... - SG-2 förbereder ett spaningsuppdrag
till P4C-796.
- Jag behöver mer tid. - Jag har fatt en order.
Det struntar jag i. Om du öppnar porten mördar du Teal'c.
Mitt alternativ är att säga upp mig.
Da har jag ingen kontroll över vem som styr här om en timma.
Skulle den tiden räcka?
Säg vad jag kan göra.
Jag vet inte.
Aktivera porten.
Major, samtal fran överste O'Neill. Det är brattom.
Tack.
Sparre fem kodad.
- Vi maste avbryta. - Ur vägen.
Överste O'Neill har information som kan rädda Teal'c.
Sparre sex kodad.
Och han har bevis som binder överste Simmons till brott.
- Hon Ijuger. - Avbryt aktiveringssekvensen.
- Arrestera överste Simmons. - Det här är befängt.
För bort honom. Gör han motstand sa skjut honom.
Du maste avlägsna huvudkristallen innan du kan koppla in DHD:n.
Annars kommer avtrycket att raderas.
Det där var ett skämt. Han skämtar.
- Majorn? - Teoretiskt sett...
Är du galen? Han är en goa'uld. Han vill att du ska förinta dig själv.
Om huvudkristallen avlägsnas finns det inget som reglerar energidistributionen.
Hela porten kan explodera.
- Stämmer det? - Det är tekniskt möjligt.
Porten är en kraftig superledare. Men vi kan vidta vissa atgärder...
Du är en knäppgök. Du med, om du tror pa henne. Det är en vild gissning.
Hennes omdöme är paverkat av personliga känslor. Det är kört för Teal'c.
Vi kunde se till att risken var väldigt liten.
Ni kommer att spränga er själva till ingen nytta. Här tänker inte jag stanna kvar.
Ditt flyg till Ryssland gar om en timma, doktorn.
Ryssland?
Ditt nya uppdrag är att övervaka Rysslands naqahdah-generatorprogram.
Jag tänker inte aka till Ryssland. Vet du hur maten smakar där?
- Jag är en civilperson. Jag maste inte. - Fast du star pa flygvapnets lönelista...
Det här...
Det här är för jäkligt.
Gör vad du maste.
Uppfattat.
Okej, majorn.
Huvudkristallen är avlägsnad. Vi är redo att koppla in DHD:n.
All obehörig personal har evakuerats. Fortsätt, major.
Uppfattat.
Är du säker pa att du vill vara kvar där inne?
Inte direkt.
Jag pratade inte med dig.
Om porten sprängs spelar det ingen roll var vi befinner oss pa basen.
Okej.
Det är inte för sent att angra sig om att ta dig ut.
Jag stannar.
Sätt igang.
Det där sag vi aldrig under försöksexperimenten.
Glöm det, gnistan.
- Teal'c, grabben, är du okej? - Visst.
Teal'c, vad hände just nu, enligt dig?
Jag fick min hämnd.
Tanith är död.
Det var bra. Jag är glad för din skull.
Det är skönt att se dig sa välbehallen.
Vi trodde vi hade förlorat dig igen.
Är du säker pa att du mar som vanligt?
Vad har hänt här egentligen?
Tro det eller ej, men du är i livet tack vare en goa'uld.
Säkert.
Översatt av Visiontext: Linda Mercer